로이터 간지.jyj

K-Pop makes history in South America

Korean boy band JYJ makes history in Chile. 

As Korean pop music crosses the Pacific, JYJ becomes the first K-Pop group to perform in the South American country. 

More than 5,000 Chileans flocked to Santiago to see the trio - singing and dancing along to their hits. 

The young singers have just two studio albums, but already have a loyal and growing fan base in Asia and beyond. 

The group's pop sound with elements of dance and R&B kept the audience on their feet throughout the show. 

JYJ will continue their tour in Peru. Alicia Powell, Reuters.


K-POP이 남미에서 역사를 쓰다

한국의 보이밴드 JYJ가 칠레에서 역사를 씁니다. 

한국 음악이 태평양을 건너 오면서, JYJ는 남미 국가에서 최초로 공연을 한 K-POP 가수가 되었습니다. 

5000명이 넘는 칠레인들이 그들의 히트송을 부르며 춤추는 트리오를 보기위해 산티아고로 모였습니다. 

그 젊은 가수들은 겨우 2개의 스튜디오 앨범을 냈을 뿐이지만, 벌써 충성심 있고 점점 늘어나는 팬들을 아시아와 그 외 지역에서 갖고 있습니다. 

댄스와 R&B를 기반으로 한 이 그룹의 사운드는 관중들을 콘서트 내내 기립하게 했습니다. 

JYJ는 페루에서 그들의 투어를 계속할 것입니다. 로이터에서 Alicia Powell이 전해드렸습니다.